le dire pour agir

Témoignages
Les cahiers « le dire pour agir », ce sont aussi des cahiers papier remplis lors des manifestations du Secours populaire, par des bénéficiaires, des bénévoles, des visiteurs. Retrouvez-en ici des extraits. Cliquez sur un thème pour voir ou masquer les témoignages. Puis cliquez sur les dessins pour les voir en grand. Dernière mise à jour : 6 décembre, 2007

Les vacances, ça me manque...

…en hiver, quand il n’y a pas de soleil. (Maud, Lombron)
…parce que je ne pars pas souvent. (Christine, Drancy)
…j’ai la chance de pouvoir partir tous les ans. (Jocelyne, Noisy-le-sec)
…très souvent car c’est bien pour se poser. (Jeanne, Isère)
…parce que le travail est aliénant, il nie l’essence de la vie : le plaisir et l’autonomie. (Yann)
…parce que ça change les idées. (Jeanine, Drancy)
…oui car je travaille pour pouvoir financer mes études. (Logan, Nord)
…bien entendu. Vivre dans une cité toute l’année c’est déjà très dur. (Pascal, Valenton)
…quand je vois la laideur de la ville (même si elle peut être belle quelquefois) et sa puanteur, ses horizons limités. (Denis, Bezons)
…parce que je travaille et j’alterne les contrats précaires. (Cédric, Nord)
… les vacances ne me manquent pas trop parce que je suis parti mais pour ceux qui n’y sont pas allé, c’est dommage pour eux. (Mehdi 12 ans)
…ce qui me manque surtout c’est les retrouvailles avec mon pays, ma famille.
…beaucoup à cause des enfants.
…j’ai 72 ans j’habite à la campagne, j’ai des chats, une chevrette. J’ai une petite retraite de paysanne. J’étais culottière à Alger…on travaillait même la nuit.
…oui, j’habite en HLM.
…non, je préfère que mon fils parte en vacances. Il part dans la même famille d’accueil tous les ans.
…non, j’habite à Thiers en HLM mais je peux aller à la piscine.
…pour ma fille surtout car sa maman n’est jamais vraiment en vacances.
…oui, si je n’avais pas une amie qui m’invitait.
…j’ai 63 ans, je n’ai pas les moyens de prendre des vacances. Les seules vacances c’est d’aller dans le Nord voir une amie trois jours.
…les vraies vacances ça me manque (soleil, mer).
…toujours, au lieu d’être enfermé en pleine ville, mes moyens ne me permettent pas.
…car c’est le seul moment de l’année où on peut vraiment se reposer. Et on peut s’évader l’esprit et penser à la liberté. Mais on pense aussi à la rentrée.
…pour changer de cadre de vie.
…car je m’ennuie trop et je me sens en prison
…pas du tout car je travaille à temps partiel.
…oui, car avec mes parents je voyageais souvent mais plus maintenant donc en effet cela me manque.
…oui, énormément on n’est jamais partis en vacances, on a vu la plage une fois.
…je voudrais bien partir quelques jours au bord de la mer si possible en famille.
…le besoin de détente après une année scolaire mouvementée, les soucis quotidiens de chaque jour. Au bout d’un moment beaucoup de pression, de stress. Alors il est vrai que d’avoir un peu de vacances d’été ça aide à se ressourcer et à se sentir bien afin de redémarrer la prochaine rentrée.
…car j’aimerais surtout le monde, surtout l’Afrique. (Adrienne)
…oui car on n’a pas souvent l’occasion d’y aller car on a aucun moyen de locomotion. (Adeline)
…tout le temps car je n'aime pas du tout l'école et c'est bien d'être en vacances. (Myriam, 12 ans)
…car je ne suis jamais parti pour prendre le train ou l'avion. J'aimerais voir la mer. J'aimerais partir en hiver pour faire des ballades en traîneau. (Martinier)
...car depuis 6 ans, je n’ai pas vu ni le bord de l’eau ni un bout de neige. Il ne manque ni le temps, ni l’envie mais plutôt l’indispensable monnaie qui fait tourner nos vies vers le bon ou le mauvais sens. (Ingrid, 30 ans)
...car on aurait besoin de changer d’air, de sortir de notre quartier pour nous et nos enfants afin de se rapprocher un peu plus de la nature. (Audrey, 26 ans)
...car je ne suis pas partie depuis très longtemps. La dernière fois, c’était avec ma famille quand j’étais petite fille. (Leslie, 26 ans)
...parce que je ne suis pas parti depuis mes 3 ans. (Sullivan, 11 ans)
...beaucoup parce que ça faisait longtemps que je n’y étais pas allée ; les vacances ça sert à découvrir le monde ; j’ai rencontré des amis. (Khady)
...car de vrais vacances comme les 4 jours que je viens de passer avec mes deux enfants et mon mari, ça ne m’étais jamais arrivé. Fin juin, je vais être dehors avec mes enfants et j’ai bien peur de devoir retourner dans la chambre d’hôtel de 12 m² dans laquelle j’ai déjà passé 3 ans. (Karima)
...car ce sont mes premières vacances ; grâce au SPF, j’ai pu partir avec 2 de mes enfants. Je ressens beaucoup de bonheur et de chaleur, même si le soleil n’y était pas. Ma fille a fêté son anniversaire le jour de notre arrivée et grâce aux photos, ce sera un excellent souvenir et un magnifique cadeau. (Germain)
...beaucoup : ça fait 3 ans que je ne suis pas sorti de Paris (Hamid, 56 ans)
... parceque on s'amuse bien, on découvre plein de nouveaux paysages... (Sonia, 9 ans)

Ne pas partir en vacances, ça me met en colère...

…trop de personnes ne peuvent en bénéficier faute de moyens financiers, c’est scandaleux. Heureusement que le SPF est là. (Jocelyne, Noisy-le-sec)
...on a tous besoin de se ressourcer. C’est important même pour ceux qui n’ont pas la chance de pouvoir travailler. (Fatima, Dordogne)
…tout le monde doit avoir des vacances, sauf que de nos jours, tout tourne autour de l’argent !
Chaque personne devient de plus en plus égoïste ! C’est chacun pour soi ! La vie est injuste ! On dit que nous sommes tous égaux, mais je ne vois pas d’égalité.
…non, ceux qui peuvent le faire tant mieux pour eux.
…non, je ne jalouse pas ceux qui partent.
…non, j’envie personne, je suis bien chez moi.
…oui, un petit peu.
…oui, on se sent à l’écart on n’a pas les moyens financiers.
…je n’ai pas de travail, donc je me fais une raison. Par faute de moyen et que ça coûte très cher.
…les moyens, les transports, les enfants ne me permettent pas de partir en vacances. De plus, mon côté financier me permet seulement de vivre au minimum.
…non car habitué comme ça.
…oui, on a le droit de changer d’air nous aussi.
…oui, surtout pour les enfants à la rentrée ils ne peuvent pas raconter leurs vacances c’est triste.
…non on dit toujours qu’il y a plus miséreux que soi
…il faut en avoir pour partir. Je n’en ai jamais eu.
…je suis bénéficiaire de l’AATT ayant de faibles revenus, je ne puis envisager de partir en vacances, cela m’exaspère tout en sachant que d’autres partent.
…car je suis jaloux que mes copains partent en vacances.
…non même pas, je trouve plutôt triste de ne pas partir aussi on en profite pour accueillir des enfants pour leur offrir de vraies vacances en leur faisant découvrir notre région et faire des choses qu’ils ne font pas obligatoirement chez eux avec leurs parents
…je n’ai pas les moyens de partir en vacances (retraite minime).
…oui, surtout pour mes enfants (3). Je n’ai pas pu les envoyer au centre aéré.
…parce que je m’ennuie quand je ne pars pas et c’est tout le temps le même chez moi, alors que c’est si beau ailleurs. (Kévin)
…car on ne découvre pas de nouvelles choses, de nouvelles personnes. Et surtout on s’ennuie.
… surtout pour les enfants. Je connais des couples dont l'un ou l'autre travaille mais qui ont tellement de crédits qu'ils ne peuvent évidemment pas se payer "le luxe" d'emmener leurs mômes au bord de la mer, à la montagne ou ailleurs. Et même les colonies de vacances sont aujourd'hui sélectives vu le tarif demandé. (Alain, 43 ans)
...je pense surtout - avec colère - aux jeunes couples, aux enfants, aux personnes âgées tous confinés dans une ville, et qui passent un été sans joie. (Geneviève, 78 ans)
...parce que j’aime les vacances, le repos, les balades. Les vacances, c’est le bonheur après une dure année de travail, c’est le moment où on peut partir en famille, se détendre pour après reprendre la routine (le travail). (Cédric)
...car tous mes copains et copines vont en vacances alors que moi je n’y vais pas car mes parents ne travaillent pas.
...car j’aimerais découvrir d’autres endroits et me faire de nouveaux amis.
...car je sais que beaucoup de gens vont en profiter et pas moi. Je sais que les autres vont s’amuser, se baigner, etc... et moi je vais rester dans mon quartier. (Radouane, 13 ans)
...car les vacances, on les mérite comme tout le monde, mais malheureusement, l’argent, on l’a pas.
...parce que ma famille n’a pas toujours ce privilège et que mes enfants en souffrent. (Nathalie, 39 ans)
...car tous les enfants en ont besoin et c’est dur des voir des enfants rester regarder la télé ou traîner dans les cités. Alors, aidez-les.
...parce que je m’ennuie beaucoup. Je ne veux pas rester toute seule, sans amis.
... parceque je m'ennuie à la maison. (Viktoria)
...parceque c'est mieux d'aller en vacances que de rester à la maison... (Sonia, 9 ans)

J'ai peur de partir en vacances parce que...

Les vacances, ce n'est pas pour moi parceque...

…je n’ai pas les moyens. (Christine, Drancy)
…je n’ai pas le budget. (Mohammed, Argenteuil)
…c’est trop cher.
…je suis un des rares privilégiés qui aime son travail. (Yann)
…si, c’est pour moi !
…je veux pouvoir au retour payer mes factures. (Cédric, Nord)
…à la fin du mois, on n’a plus d’argent. (Maryline, Sarthe)
…nous n’avons pas les moyens financiers.
…c’est trop cher et je préfère en faire profiter quelques-uns de mes enfants. Presqu'aucune aide et à cause de tout cela, les vacances n’existent pas pour moi.
…mes revenus sont trop modestes.
…je n’ai pas les moyens ; je préfère que mes enfants partent.
…c’est dur pour ceux qui travaillent, comme je ne travaille pas…!
…je n’ai pas les moyens matériels (congé parental) famille monoparentale (2 enfants de 4 et demi et 3 ans).
…les jeunes et les personnes qui travaillent mériteraient de partir.
…nos moyens ne nous le permettent pas (au chômage) je n’ai pas encore le RMI. J’ai 500 € pour quatre personnes (CAF).
…je ne peux pas économiser sur un seul salaire pour partir quelques jours. La vie est trop chère, le passage à l’euro a été une grosse arnaque (exemple je payais une botte de radis 1 F 50, maintenant c’est 1 € et tant d’autres choses. Les prix ont été presque multipliés par 10 etc.…. Je ne peux plus camper comme je le faisais autrefois car j’ai besoins d’un vrai lit pour dormir et plus un matelas gonflable.
…la vie est trop chère aujourd’hui. (Laurent, 30 ans)
…dans l'immédiat c'est vraiment financier. Je ne suis pas à l'aise pour demander une aide pécuniaire. (Alain, 43 ans)
…je n'ai pas de travail. J'en cherche. J'aimerais partir à la mer et à la montagne. Une semaine à chaque endroit. Je voudrais connaître la Bretagne pour écouter de la musique celtique. (Christian)
...il faut beaucoup de moyens (financiers). Lorsque nous sommes au chômage, ce n’est pas toujours facile.
...je n’ai pas les moyens. (Muriel, 47 ans)
...je n’ai pas assez d’argent. Je suis au chômage. En plus je ne suis jamais parti et maintenant à plus de 40 ans c’est trop tard. (Marcel)
...je trouve que les vacances, c’est du travail. Il faut faire les paquets et les défaire en revenant. Et puis aussi, ça passe trop vite. (Bertrand)
...tout simplement, parce que c’est pour les gens qui ont les moyens. Moi, comme beaucoup d’autres personnes, je pense que pour le moment ce n’est qu’un rêve. Quand on gagne le SMIC, ce n’est pas possible : une fois qu’on a payé ses factures, il n’y plus rien. Et pourtant on dit qu’il y a des aides pour les personnes démunies, mais je ne vois pas où aller parce que comme j’ai un salaire je n’ai pas le droit à ces aides. (Lisa)
...parce que je n’ai pas de sous en poche. Alors je préfère rester à Brest. Il y a de jolis endroits à voir à Brest. (Muriel)
...j’ai pas assez d’argent pour y aller. (Samy, 10 ans)
...maman est seule à nous élever et que parfois, elle ne travaille pas. Le peu d’argent qu’elle gagne sert aux factures et à nous faire vivre. C'est difficile pour elle de faire des économies pour nous payer des vacances car la vie est chére ; en plus son instinct maternel fait qu’elle veut qu’on ne manque de rien. (Radouane, 13 ans)

Ne pas aller en vacances, c'est injuste parce que...

…moi j’y vais et les autres devraient aussi y avoir droit. (Asfeli)
…y’en a qui s’amusent et pas les autres. Faut tout partager dans la vie.
…tout le monde a le droit de voir d’autres paysages que sa cour ou son jardin. (Maud, Lombron)
…c’est indispensable de rompre la routine. (Jocelyne, Noisy-le-sec)
…il n’y a pas que les riches qui y ont droit. (Luc, Ardennes)
…les vacances, c’est pour tout le monde.
…c’est tellement bien de se dorer au soleil, l’été. (Jeanne, Isère).
…les Hommes naissent libres et égaux en droits.
…on a tous le droit de s’aérer, de se détendre, et de s’amuser. (Sameya, Pierrefitte)
…le travail et le bitume sont le contraire de la vie. (Yann)
…tout le monde a le droit au bonheur. (Jeanine, Drancy)
…mes parents n’ont pas tout le temps les moyens. (Bruno, 10 ans)
…les vacances, c’est un droit aussi vital que l’eau. Ca fait du bien à tout le monde. (Denis, Bezons)
…malheureusement tout le monde n’a pas les moyens financiers de partir, je pense aux enfants défavorisés qui ne changent pas de cadre de vie. Il faut se battre pour changer la société, tous ensemble. (Jacqueline, Paris)
…il y a rien de meilleur que de passer de bonnes vacances, il est important de changer d’air !
…les vacances c’est pour tout le monde. (Claude, Sartrouville)
...j’ai de la chance de partir en vacances. D’autres ne peuvent pas, souvent pour des problèmes financiers. Ne pas partir en vacances parce que l’on est fils de chômeurs ou que nos parents n’ont tout simplement pas assez d’argent, cela m’est insupportable. (Johaquim, 15 ans)
…parce que pour mon fils il resterait entre quatre murs. Dans le H.L.M. il n’y pas d’aire de jeux.
…oui, parce que tout tourne autour de l’argent, tout est pour les riches !!! C’est un cercle vicieux.
…je n’ai pas les moyens, j’aurais été en pélerinage aider les malades.
…c’est un droit reconnu par la loi
…oui forcément j’habite en HLM. Heureusement dans ma commune le centre aéré est calculé par rapport aux revenus.
…je ne vois pas pourquoi je me priverais du bonheur que m’apportent les vacances.
…je veux prendre l’air car toute l’année je travaille.
…tout le monde devrait partir, surtout les enfants. En 1936 c’était pour cela.
…c’est injuste pour les personnes qui ne peuvent pas, mais pas pour les autres.
…mes parents ne veulent pas que je parte en vacances parce que je peux mourir de froid et je n’ai pas beaucoup d’habits (je suis pauvre).
…ça me fait mal, ne pas pouvoir aller me reposer et changer de vie.
…je n’ai pas de travail, dans 2 ans je serai à la retraite, 55 ans que j’habite à Lens, sans compter que mon père s’est battu pour la France, il a été 5 ans prisonnier en Allemagne, donc c’est injuste pour moi de ne pas profiter des vacances à 55 ans.
…tout le monde a le droit à des instants de bonheur, on est plus joyeux. (Ursula, 18 ans)
…la vie est trop chère et malheureusement ce sont les enfants qui en subissent les conséquences. (Jessica)
…les vacances sont très chères et n’ayant pas de travail, je ne peux pas faire ce plaisir à mes enfants.
…c’est trop cher et que maintenant on ne trouve plus beaucoup de travail. (Yossine, 11 ans)
…on reste toujours dans le même environnement et après on en a marre de notre maison. (Aïcha)
...la vie est courte... les vacances, c’est la santé, des souvenirs pour plus tard, et non pas l’ennui qu’on traîne au pied des immeubles. (Geneviève, 78 ans)
...tous les enfants doivent se construire avec toutes les expériences de l’école, l’éducation et les vacances pour agir librement. (Ingrid, 30 ans)
...à mon avis, ce n’est pas normal que les familles en difficulté d’argent ne puissent pas partir. Je trouve cela malheureux et triste. (Cyril)
...il me suffirait d’avoir un travail pour pouvoir y penser. Mais je ne trouve pas dans mon métier. (Leslie, 26 ans)
...tout le monde y a droit, que l’on ait les moyens ou pas. (Hayat, 43 ans)
...tout le monde a le droit d’y aller mais il y en a qui n’en ont pas la possibilité, c’est ça qui est injuste. (Antoine, 9 ans)
... les vacances forment la jeunesse. (Sonia, 9 ans)
...on voit tout le monde partir en vacances et nous on reste chez nous, personne pour jouer avec toi. (Yori, 11 ans)
...il y a des personnes qui n’ont pas les moyens et qui restent chez elles, c’est vraiment injuste. Il faut les aider à avoir des jours de plaisir, de loisirs. (Vlada, 11 ans)
...mes copains partent tous sauf moi, c’est injuste. (Sullivan, 11 ans)
...tu ne peux pas réaliser tes rêves, visiter des villes. Tu ne peux pas aller à Paris, à Marseille, tu es obligé de rester chez toi. Et tu t’ennuies toute la journée. (Lucie, 11 ans)
...tout le monde a le droit de partir ! (10 ans, Morlaix)
...certaines personnes ont les moyens et d’autres pas. Mais maintenant, il existe des associations où l’on peut faire des loisirs, des séjours ou des stages. (Nawel, 10 ans)
...tout le monde a le droit d’y aller. Je trouve que les personnes qui ne sont jamais parties en vacances devraient en avoir et qu’elles soient offertes par l’Etat. (Baptiste, 9 ans)
...tout le monde a le droit à sa part de bonheur (Radouane, 13 ans)

Pour moi, partir en vacances, c'est...

…ça fait partie des choses de la vie (Asfeli)
…bien. On s’amuse bien, on peut rentrer tard, il fait beau, on va à la mer, on fait de la moto, du jet (Tarik)
…c’est bien pour aller voir sa famille et retrouver des amis, sauf que moi il y a un truc qui me blesse. C’est de voir que certaines personnes ne peuvent pas y aller et moi ça me stresse. (Kevin 14 ans)
…voir d’autres paysages, se divertir. (Maud, Lombron)
…rencontrer d’autres gens (Christine, Drancy)
…cela permet de ne plus avoir pour seul horizon les HLM, de découvrir des gens, des paysages différents. (Jocelyne, Noisy-le-sec)
…décompresser. (Luc, Ardennes)
…la détente.
…découvrir en-dehors de sa ville natale d’autres cultures et rencontrer des personnes. (Mohammed, Argenteuil)
…pouvoir faire des choses que l’on n'a pas l’habitude de faire dans la vie courante. (Jeanne, Isère)
…pouvoir se reposer.
…le droit à la paresse devrait être un droit élémentaire, l’inactivité est salutaire. (Yann)
…on fait le break. (Frank, Marseille)
…se détendre, faire un grand changement de vie. (Logan, Nord)
…prendre le temps de lire, de me promener, de découvrir, changer de paysage. (Denis, Bezons)
…un temps de repos et de découverte d’un nouveau milieu. (Lucie)
…la découverte de l’Autre et rompre avec le quotidien. (Cédric, Nord)
…du bonheur, du soleil, la plage, la liberté et un dépaysement total. C’est génial !
…découvrir d’autres régions, rencontrer des gens différents de ceux que nous côtoyons habituellement.
…s’évader, découvrir d’autres horizons, d’autres cultures.
…laisser les soucis. (Yvette, Tremblay en France)
…ne pas penser au travail. (Claude)
…voir des paysages, d’autres modes de vie, c’est le moment pour se retrouver. (Maryline, Sarthe).
…découvrir beaucoup de choses dans le monde. C’est très intéressant car il se passe des choses importantes. La vie n’est pas très facile pour ceux d’ailleurs. (Inès 10 ans, Sanella 11 ans).
…se retrouver dans les Pyrénées pour apprendre à skier. Les enfants avaient 3 et 5 ans, maman savait skier, papa a pris quelques leçons, et ensuite nous avons remis ça, presque tous les ans, en trouvant des locations pas chères pour pouvoir être plusieurs familles (15 à 20 personnes, parents et enfants) ; ski alpin, ballades, repas du soir super, veillées. Une vraie détente au prix le plus bas possible. Nous étions les fédérateurs de cette bande. (Jeannette 52 ans, Lucien 63 ans)
…la détente du stress quotidien. Découvrir d’autres coins car je suis le plus souvent enfermé dans la maison.
…la vie sans souci, la famille, l’amusement, le repos, la détente !
…recevoir mon frère.
…le bonheur, me retrouver avec mes enfants, voir autre chose, penser à autre chose que les difficultés à finir le mois.
…pouvoir parler avec mes amies parce que je n’ai pas de famille.
…passer du temps avec les enfants.
…un moment de rencontre avec des amis.
…un changement des habitudes que l’on a tout le reste de l’année. Cette année moi et les enfants étions à Hendaye en demi pension par la CAF. C’est une chose que nous apprécions car nous profitons de la plage, la mer, un autre environnement. Les enfants en profitent pour se détendre, pour s’amuser. C’est bon pour nous tous.
…un peu de détente, de repos, changer d’air…
…aller quelque part loin de l’école et loin de chez moi.
…changer les idées, rencontrer des personnes. C’est un changement.
…c’est bien ça change les idées, on oublie tout, cela fait du bien de sortir de la maison.
…des moments de détente, se vider la tête, voir autre chose, vois ses enfants, s’éclater c’est merveilleux au lieu de rester dans un HLM
… pour l’instant un rêve que je réaliserai peut-être un jour quand mon mari sera à la retraite, et que nous aurons des petits-enfants ; pour l’instant il y en a un seul (il est né le 10 mai 2006) alors nous verrons plus tard.
…aller découvrir Paris et ses monuments, retourner au Portugal et revoir toute ma famille.
…s’évader, oublier les soucis, ne penser à rien.
…dormir à la belle étoile, s’amuser pour se rendre heureux, faire la connaissance d’autres personnes. (Alexis)
…se promener, s’amuser et passer du temps avec ma famille.
…le besoin de partir, simplement. Prendre l'air. Découvrir d'autres régions, pas vraiment pour le tourisme et pas forcément très loin. Se ressourcer. Rencontrer. (Alain, 43 ans)
…un droit fondamental, la vie est si courte et nous réserve souvent quelques déboires. En tout cas, ne pas pouvoir aller en vacances c'est une ineptie ou une anomalie (comme ou voudra) dans une société qui se veut démocratique. En regardant une photo prise lors de vacances à Bitche en Moselle, alors même qu'ils étaient encore très jeunes, mes enfants je les vois nager dans l'endroit de baignade autorisée parmi les cygnes. Le dépaysement, savoir comment était fabriqué des sabots de bois avant, l'art des verriers (cristallerie de Saint-Louis), l'art de la poterie dans un village proche en Alsace, un vieux moulin à eau, tout cela procure une bouffée d'oxygène indispensable. (anonyme, 40 ans)
…c'est le bonheur de se reposer au bord de la plage, se promener tranquillement à cheval. (Joëlle, 13 ans)
...une idée un peu farfelue me passe parfois par la tête : si je pouvais m’approcher des lieux qu’on retrouve parfois dans les mots croisés !! Flâner à Ede (Pays-Bas), découvrir l’Uele ou Ise au Japon !! (Geneviève, 78 ans)
... important car ça me permet de décompresser surtout après une année scolaire. (Maryse, 40 ans)
...partir en famille et profiter du calme de la plage ou de la campagne ; se ressourcer loin de la ville et du stress.
...pouvoir oublier les soucis de la vie quotidienne, passer du temps en famille et se ressourcer un peu. (Audrey, 26 ans)
...m’amuser avec mes amis et faire beaucoup de choses ! Les vacances, c’est la vie. (Patrick)
...être avec ma fille. C’est changer de la ville bruyante pour partir en camping et se coucher au clair de lune, et se réveiller au chant du coq. (Jacqueline)
...découvrir des paysages / différents fruits et de nouveaux plats / Découvrir la population / différentes senteurs / Découvrir une nouvelle musique / différentes danses / Découvrir les petits métiers / différents vêtements / Découvrir des monuments / différentes façon de vivre. (Véronique)
...oublier la vie de tous les jours et profiter de tous les moments agréables des journées qu’on passe. (Catherine)
...faire bronzette, me promener en amoureux ou en famille, entre amis. (Jennifer)
...c’est surtout pour les enfants car ils n’ont pas l’occasion d’y aller pendant l’année scolaire ; c’est également visiter des parcs d’attractions, décompresser de tous les soucis qu’on eus pendant l’année.
...quitter le quotidien et mon quartier, pouvoir vivre à un autre rythme que le reste de l’année.
...bien mais c’est injuste pour les autres car ils n’ont pas beaucoup de sous et ils ne peuvent pas aller en vacances. (Grégory, 10 ans)
...découvrir de nouveaux paysages et rencontrer de nouvelles personnes. (Clément, 9 ans)
...bien parce qu’on s’amuse, on fait des rencontres, on visite. C’est pour ça qu’il faut que tout le monde ait des vacances. (Mégane, 10 ans)
...trop bien. Mais tout le monde ne peut pas aller en vacances parce qu’ils n’ont pas assez d’argent. (Cindy, 11 ans)
...important, cela permet de rencontrer des gens différents, des paysages différents, et également d’oublier tous les soucis de la vie quotidienne. Les vacances, c’est des moments de détente et de découvertes. (Lina 15 ans)
...être libre de faire ce que je veux.
...vivre dans un autre monde, se libérer l’esprit et ça ne devrait pas être réservé aux riches. (Radouane, 13 ans)
...c’est oublier d’où je viens, oublier tous les soucis qui m’entourent, changer d’environnement.
... c’est bien parce qu’on se fait des amis ; grâce au SPF, j’en ai l’expérience. (Mehdi)
... l’émotion est trop forte pour exprimer ce que je veux dire et ce que j’ai vu dans les yeux de mes enfants pendant ce séjour ; j’en garderai un souvenir extraordinaire ainsi que mes deux bouts de choux. Quel rêve !! (Catherine, Marion, Romain).
...bien parcequ'on s'amuse, on fait des rencontres, on visite... (Mégane, 10 ans)

J'aimerais partir en vacances avec mes enfants parce que...

…ça les épanouit.
…il le mérite, comme tous les autres enfants.
…j’ai plus de temps à lui consacrer. (Frank, Marseille)
…il faut pouvoir sortir du contexte quotidien : travail, dodo. (Pascal, Valenton)
…c’est un moment où l’on se retrouve. (Denis, Bezons)
…c’est un moment de vie important pour une famille. (Lucie)
…c’est toujours mieux en famille, pour qu’ils s’épanouissent. Les vacances leur permettent de découvrir, de grandir et d’apprendre.
…je peux prendre le temps et être à l’écoute.
…ils le méritent. (Laurent, Drancy)
…ils partent en colonie, mais pas avec moi.
…j’aimerais mais j’ai peur d’être encombrante pour eux.
…c’est un vrai plaisir de passer des moments agréables avec sa famille.
…je n’ai que ma fille mais je n’ai plus le goût de partir en vacances.
… ça fait du bien à tout le monde. C’est une distraction pour eux. Cela fait du bien d’être tous ensemble. Je suis divorcée et mes enfants me manquent.
…c’est important qu’ils sortent de leurs quatre murs. Faire comme les autres, ne pas être mis à l’écart.
…je ne suis jamais parti en famille juste quelques sorties à la mer avec des associations.
...ça me permet de m’occuper d’eux encore plus et de faire plein de choses. (Maryse, 40 ans)
...c’est une grande joie pour nous tous, s’en aller de chez soi, c’est la détente. A la fin des vacances, tout le monde a son anecdote à raconter. (Marie-Thérèse)
...depuis 2002 je n’ai pas pris de vacances avec mes enfants. (Catherine)
...je ne suis jamais partie avec mon fils qui a 2 ans et demi car je ne gagne pas assez d’argent. J’aimerais que mon fils connaisse autre chose que son quotidien médiocre avec moi. Partir par exemple une journée dans un parc d’attraction serait un grand bonheur pour lui et moi de le voir sourire. (Leslie, 26 ans)
...j’aimerais passer un moment de plaisir avec mes enfants, aller à la plage, aller se promener, aller manger au restaurant. (Kévin)
...comme ça, ils pourraient découvrir de nouveaux endroits. Je suis sûr que ça leur plairait. (Marvé, 11 ans)
...on forme un tout (Kacem, 60 ans)
... le bonheur d’être avec eux est si grand et immense lorsqu’ils sont en vacances, le sourire sur leur visage.

Mes meilleures vacances, c'était...

…a Mont de Marsan, je me suis bien amusée. (Perrine, 15 ans)
…cette année au Maroc en famille. (Tarik)
…au Maroc en famille, c’est plus pauvre qu’ici. J’ai revu ma famille.
…les îles grecques et l’Italie, du soleil et un magnifique paysage. (Maud, Lombron)
…d’avoir découvert l’océan. (Christine, Drancy)
…les rencontres.
…l’hospitalité des gens. (Mohammed, Argenteuil)
…d’avoir été dans un autre pays et de parler des langues étrangères. (Jeanne, Isère)
…quand je vois la joie sur les visages de mes enfants.
…la mer.
…les colonies. (Sameya, Pierrefitte)
…en moto, avec mes frères. (Frank, Marseille)
…mes rencontres, les autres personnes, ma socialisation avec les autres. (Logan, Nord)
…quand je suis parti à la montagne, avec des copains, après avoir touché ma première paye. (Georges, Argenteuil)
…vacances dans les Hautes Alpes, à Briançon, le repos total. (Pascal, Valenton)
…des séjours avec des enfants du Secours populaire. (Lucie)
…avec mes amies, les gens que j’aime, peu importe où c’était.
…avec mes enfants, à Briançon. (Maryline, Sarthe)
…mes premières vacances, je suis parti à la montagne avec mon frère je crois que c’est avec le premier salaire de notre sœur aînée que nous sommes partis à Arrau (65). Toute une expédition puis après c’était au bord de la mer je devais avoir à l'époque 7-8 ans. Nous étions 9 enfants, alors partir en vacances c’était quelque chose que l’on ne peut pas oublier. Mes parents étaient ouvriers, mon papa travaillait dans la métallurgie et ma maman travaillait dans la raffinerie Beghin-say à Nantes. Les fins de mois c’était dur dur. Alors vous comprendrez que partir en vacances c’était extraordinaire, grandiose. (Dominique, 61 ans)
…my last holiday…I was in the Philipines to visit a family friend, I was there for three weeks and visited three different islands. I spent time in Manila but the life is very different from Europe, there is a lot of very poor people and there is no social save system, even the middle class live in houses without water or sanitation. But scenery and the waterfront is very spectacular. (Jools, Southampton England)
…quand j’étais enfant on se retrouvait à Béziers chez une de mes tantes. On faisait de grandes balades avec mes cousins et cousines.
…de venir chez mes grands-parents en Dordogne (j’habitais dans le Loiret). Il m’est arrivé d’aller à Canet-Plage avec ma tante.
…en colonie de vacances.
…je ne suis jamais partie en vacances sauf en camping avec ma mère et mes enfants petits.
…on partait toujours en vacances avec mes parents même s’il n’avait pas beaucoup de moyens (camping et plage).
…les 8 jours en Andalousie avec mon amie qui m’a payé le voyage intégralement.
…je n’en ai jamais eu, bien que je sois déjà parti en vacances durant mon enfance en colonie qui m’ont totalement déplu.
…lorsque j’étais parti à Biarritz près de l’Espagne au bord de la mer.
…avec mes parents.
…au château de Carcassonne et au ski avec l’école.
…avec mes parents en camping.
…l’année dernière avec ma fille et mon gendre. C’étaient de très très bonnes vacances.
...au mois d’août, septembre en visitant quelques pays et le bord de mer.
…les colonies, c’était bénéfique, les lettres aux parents, les jeux de piste. Maintenant les colonies sont chères on ne peut même pas les offrir à nos enfants.
…quand mes enfants étaient petits et que l’on allait camper dans les Pyrénées grâce aux aides de la CAF.
…avec mes enfants lorsque je suis partie à Royan avec la CAF.
…une fois je suis partie 2 jours à la mer avec des amis et ma fille aînée.
…quand j’étais à la mer, parce que je m’amusais dans l’eau avec mon père.
…quand je suis allée en Charente Maritime. Je suis partie voir le Château de Fort Boyard, je suis allée à la plage et dans une forêt. En plus, il faisait tout le temps beau.
…avec ma mère, mon père et mon frère, en famille, c’était génial. (Julie, 10 ans)
…quand je suis parti dans le sud de la France. Il faisait tellement beau que je passais des journées à la plage. Il y avait un beau paysage.
…au Maroc, mais je ne pourrai peut-être pas y retourner car c’est un voyage qui est très cher. (Emile)
…le camp en Normandie (mes seules vacances). J'y suis partie une semaine. (anonyme, 16 ans)
…lorsque je suis partie en vacances pour la première fois j'avais 17 ans. Je suis allée à Mery (Meurthe et Moselle) dans la famille chez ma tante qui était très sévère. Je suis allée au bal avec mes cousins et j'ai connu mes premiers émois amoureux… (Lylda, 73 ans)
…ces deux jours qui nous ont permis de nous évader et grâce à l'équipe formidable qui nous a apporté des moments chaleureux, conviviaux et surtout des échanges culturels. Et même si le temps n'était pas au beau fixe, nos cœurs se sont réchauffés grâce au Secours populaire. Un grand merci. Espérons que ça dure… Au plaisir pour de prochaines rencontres. (Sandra)
...il y a 6 ans, à la montagne avec mon fils de 2 ans, grâce au Secours populaire ; ça m’a permis de souffler un peu et de me remonter le moral. (Ingrid, 30 ans)
...en 94, chez ma grand-mère dans la Somme, un petit village de 30 habitants en pleine campagne ; la nature, il y a rien de mieux ! (Audrey, 26 ans)
...mes premières vacances en amoureux avec Alexandre en juillet 2002.Pendant deux semaines on a été à la plage. (Audrey)
...dans une famille d’accueil. C’était à la ferme, le matin à 8 h il fallait faire la 1^ère traite pour les vaches. (Aurélie)

Pour partir en vacances, j’ai envie de faire...
…des économies. …concrètement retrouver un emploi partiel (temps) pour les financer. J'ai de la famille que je ne vois guère à Paris, même à Metz. (Alain, 43 ans) ...du camping, de la natation, du vélo, sortir au restaurant. (Brigitte, 47 ans) ...des économies. (9 ans)

Si je pars en vacances, j'ai envie d’aller...

…partir à la mer, à la montagne (c’est beau la nature).
…dans un endroit où il y a de l’aventure.
…en Amérique, en Egypte, dans l’espace pôle nord, en Australie et dans un parc d’attraction.
…voir ma famille en Bretagne.
…en Corse si ma fille vient.
…au bord de la mer, l’Espagne.
…à la mer.
… visiter la Bretagne ou le Gard, ou même d’autres régions de France que je ne connais pas.
… visiter les monuments, les zoos, me baigner.
…écouter un concert d’accordéon.
...en Irlande par exemple. Ou encore au Brésil. J'aime la musique Brésilienne. Je voyage parfois et même très souvent en poésie et musique. Ainsi je peux toujours partir même gratis ! (Alain, 43 ans)
...au gré de 3 points cardinaux : Nord - Est - Ouest. Je ne supporte pas la chaleur du Sud. (Geneviève, 78 ans)
...à Tahiti. (Laëtitia, 28 ans)
...d’aller visiter les villes de Californie. Sentir sur ma peau les rayons du soleil et la chaleur dégagée par le sable blanc. (Philippe)
...en Egypte pour visiter les pyramides, les palais, les musées. Mais je pourrais jamais y aller parce que c’est trop cher pour un ouvrier qui ne touche que 750 € par mois.
...découvrir d’autres horizons, lointains. Je ne connais pas beaucoup le mot « vacances », et j’aimerais rencontrer la joie, le bonheur... passer des vacances en famille pour être comme les gens dits « normaux ». ( Michel, 32 ans)
...pêcher, et après manger ce que j’ai trouvé. (Samy, 10 ans)
...faire le tour du monde. (Estelle, 11 ans)
...en Espagne, à Madrid pour visiter des choses. (Dylan, 10 ans)
...en Bosnie, mon pays d’origine et de voir ma famille là-bas, ce serait la 1^ère fois que j’irais. Et aussi j’aimerais aller en Allemagne pour voir la France jouer la coupe du monde. (Esmir, 11 ans)
...à Paris car j’ai envie de voir la cathédrale et la tour Eiffel et visiter tout Paris car ça a l’air très beau, et en revenant faire des arrêts à Rennes et à Quimper puis rentrer chez moi. (Sullivan, 11 ans)
...en Espagne, à Madrid, voir les matchs de foot, faire de la castagnette. (Malik, 10 ans)
...au Brésil avec ma famille. (Landry, 10 ans)
...dans un pays étranger. (Jérémy, 10 ans)
...à la montagne car je n’y suis jamais allée. (Nawel, 10 ans)
...au Puy du Fou. Il y a de beaux oiseaux et beaucoup de spectacles. (Baptiste, 9 ans)
...à la plage, à la piscine, me promener, me battre avec tonton Hamid et faire des loisirs que je n’ai pas l’habitude de faire quand je suis dans ma cité entre 4 murs.

Site édité par le Secours populaire français
Réalisé grâce à Phorum • Remerciements • Mentions légales & historique